TRADUZINDO FREUD

(ref.: 9788531206795)

Autor: DARIUS GRAY ORNSTON
Editora: IMAGO
Ano: 1999
Coleção: ANALYTICA
ISBN: 8531206790
Número de páginas: 236
Peso: 413 gramas
Categoria Principal: Freud

  • Compartilhe:
R$ 50,00 R$ 30,10
Coloque o cep:
Frete grátis para: Brasil
  • Especificação
  • Descrição
Esta obra não apenas analisa os problemas específicos da conversão dos escritos de Freud para outro idioma, como também lança luz sobre a tarefa da tradução em geral, enfatizando a importância da tradição, experiência, crenças e nacionalidades.
Lista de Colaboradores 2

Prefácio 9

Lista de Abreviações 20

1. Aprimorando o Freud de Strachey 21
Darius Gray Ornston Jr., M. D.

2. Uma tradução psicanalítica de Freud 47
Patrick J. Mahony, PH. D.

3. A tradução padrão e a análise completa 74
Helmut Junker, M. D.

4. Freud and Mans Soul, de Bruno Bettelheim 90
Darius Gray Ornston Jr., M. D.

5. Uma edição histôrico-crítica 102
Alex Holder, PH. D.

6. Alternativas a uma edição padrão 126
Darius Gray Ornston Jr., M. D

7. Traduções de Freud para o espanhol 144
Inga Villarreal, M. D.

8. Obstáculos ao aprimoramento do Freud de Strachey 167
Darius Gray Ornston Jr., M. D

Apêndice 203

Bibliografia 205

índice analítico 225

quem comprou, também comprou
A FORMAÇÃO CULTURAL DE FREUD
Imago
R$ 70,00 R$ 52,80
(Economize: R$ 17,20)
Escolha a quantidade
No momento a quantidade solicitada n?o esta dispon?vel em estoque
FREUD E O LEGADO DE MOISÉS
Imago
R$ 42,00 R$ 33,60
(Economize: R$ 8,40)
Escolha a quantidade
No momento a quantidade solicitada n?o esta dispon?vel em estoque
FREUD - PRIMEIROS TEXTOS E TEXTOS DA MATURIDADE
Imago
R$ 38,00 R$ 28,80
(Economize: R$ 9,20)
Escolha a quantidade
No momento a quantidade solicitada n?o esta dispon?vel em estoque

    FORMAS DE PAGAMENTO

    REDES SOCIAIS