A edição brasileira das obras de Freud agrupa os textos por eixos temáticos e está sendo publicada em duas etapas. Na primeira etapa serão publicados os textos mais lidos em psicanálise e obras que refletem a amplitude das idéias de Freud de interesse também para áreas afins, tais como sociologia, pedagogia, ciência política, antropologia, lingüística e ciências cognitivas. Os artigos e obras estão agrupados pelos seguintes eixos: Artes Plásticas e Literatura; A Vida Sexual; Compulsão, Paranóia e Perversão; Conferências de Introdução à Psicanálise; Escritos sobre Fenômenos Diversos de Psicologia; Escritos sobre a Psicologia do Inconsciente; Escritos sobre Técnicas Clínicas em Psicanálise; Histeria e Medo; Neuroses Infantis; Questões da Cultura e da Sociedade e as origens da Religião. Além desses temas, a primeira fase de publicação inclui as obras ??Projeto para uma Psicologia? (1895); A Interpretação dos Sonhos (1900) e ?Sobre a Psicologia do Cotidiano? (1901). Dentro de cada eixo temático a ordem dos textos é cronológica. Esta primeira seleção inspira-se na edição alemã Sigmund Freud Studienausgabe, muito embora a edição brasileira abranja mais textos do que a congênere alemã. Os primeiros três volumes que abrem a nova tradução brasileira abordam a teoria freudiana sobre a formação do inconsciente e seu papel nas patologias, sob o título genérico de Escritos sobre a Psicologia do Inconsciente. A segunda etapa também está organizada por eixos temáticos, abarca as numerosas cartas pessoais escritas por Freud, os artigos restantes do denominado período pré-analítico, também alguns importantes textos psicanalíticos que, por repetirem idéias contidas nos textos selecionados na primeira etapa, foram deixados para a segunda fase, resenhas e artigos menores sobre temas diversos. Em conjunto, ambas as etapas cobrem as obras completas da edição alemã Gesammelte Werke.
OBSERVAÇÕES PRELIMINARES 9
Abreviações Bibliográficas 11
Abreviações identificadoras das notas de fim de capítulo 11
Abreviações utilizadas nas notas de fim de capítulo 11
O INCONSCIENTE 1915 13
Comentários editoriais da Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud 13
SUPLEMENTO METAPSICOLÓGICO À TEORIA DOS SONHOS 1917 75
Comentários editoriais da Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud 75
LUTO E MELANCOLIA 1917 99
Comentários editoriais da Standard Edition of the Complete Psychological
Works of Sigmund Freud 99
ALÉM DO PRINCÍPIO DE PRAZER 1920 123
Comentários editoriais da Standard Edition of the Complete Psychological
Works of Sigmund Freud 123
Suplementos à Teoria dos Sonhos 124
Comentários do Editor Brasileiro 125
BIBLIOGRAFIA 199
ÍNDICE DE AUTORES E ASSUNTOS 209