Desde a fundação do projeto SEMASOMa, em 2001, no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp, trabalhamos a articulação da Psicanálise com a produção de saber no campo da ciência da língua. A ausência da consideração da dimensão do corpo nos estudos sobre aquisição da linguagem, bem como no estudo dos fenômenos linguísticos em geral, levou a reflexões sobre a tensão entre a linguagem e o corpo no processo de estruturação do sujeito e à consequente problematização das modalidades de inseminação do simbólico no real do corpo vivo. Trabalhamos, portanto, em conjunto com as linhas de pesquisa relativas aos estudos da natureza e dos fatores da significação, as articulações entre linguagem e psicanálise e a incidência das considerações da psicanálise sobre a captura do vivo na rede simbólica. A realização das oito jornadas que congregaram pesquisadores de várias universidades das áreas correspondentes e membros de instituições psicanalíticas já permitiu recolher seus testemunhos registrados em cinco livros: Corpolinguagem gestos e afetos (2003), Corpolinguagem a estética do desejo (2005), Corpolinguagem angústia, afeto que não engana (2006), Linguagem e Gozo (2007) e Um retorno a Freud (2008), todos editados pela Mercado de Letras, de Campinas. Tendo como mote os Giros da transmissão em Psicanálise: Instituição, Clínica, Arte, a VIII Jornada Corpolinguagem, articulada ao I Encontro OUTRARTE, aconteceu em novembro de 2008, em Belo Horizonte (UFMG), vindo contribuir para a consolidação do Centro de pesquisa Outrarte. O presente livro, que agora é dado a ler, reúne os trabalhos ali debatidos, que ressaltam a relevância de estudos nos confins de campos discursivos que fazem interface e que, nem sempre, são imediatamente distinguíveis.
Apresentando os giros .................................................................. 9
Abertura: O errar da metáfora ...................................................... 13
Erik Porge
A transmissão: questões
Giros caleidoscópicos dos discursos: avesso e saber .................45
Cláudia Leite
Clínica/cura e psicoterapia: qual psicanálise ............................. .53
Christian Ingo Lenz Dunker
Estádio do espelho e ideologia ........................................................... 71
Edmundo Narracci Gasparini
As cartas de Freud a Fliess e o fazer teórico de Freud ................... 81
Vera Lúcia Colucci
O todo do não- todo: a língua como artifício do ocaso ...................... 87
Paulo Sérgio Souza Jr.
Tudo sobre minha mãe: a obra de ficção como sujeito
na pesquisa em psicanálise ............................................................ 99
Rifa C. S. Bonança
Transmissões e teoria psicanalítica: um exemplo ............................ 107
J. Guillermo Milán- Ramos
Psicanálise, transmissão e instituição: os lugares pré- interpretam ... 115
Rinaldo Voltolini
O literal na transmissão de Freud ............................................... 129
Maria Rita Salzano Moraes
A transmissão na/da clínica psicanalítica
A transmissão da psicanálise em Françoise Dolto ......................... 139
Anona iucero e Angeta Vorcaro
Los mensajes y el amor de transferencia .................................... 153
Ano Maria Fernández
Transferencia y transmisiôn en Ia práctica del psicoanálisis o en
qué habría fracasado Sócrates com Alcibíades ............................ 167
Alouro Marchese Devíncenzi
Do saber do psicanalista ............................................................. 177
Ana Costa
Leituras da clínica, escritas da cultura ........................................ 185
Maria Cristina Poli
Criação sem sublimação: a- temporalidade no chiste ..................... 195
Maria Teresa Guimarães de Lemos
Fragmentos de verdade e construção: uma questão da clínica
e de sua transmissão para Freud? ............................................. 199
Cláudia Theresa Guimarães de Lemos
A transmissão dos giros: o testemunho da literatura .................... 213
Nina Virgínia de Araújo Leite
Hablar a los muros ............................................................ 227
Raquel Capurro
Os traços de um corpo, os fragmentos de verdade, o tempo redescoberto .................................................................... 241
Flavia Trocoli
O giro da transmissão na arte
Alteridade e sedução na criação artística ............................... 247
Paulo de Carvalho Ribeiro
Contraltos e contra- baixos: música e feminilidade ................. 255
Guilherme Massara Rocha
Código de Barras ........................................................................... 263
Edson Luiz André de Sousa
Traços de um corpascrever ....................................................... 269
Lúcia Castello Branco
Atrás do pensamento en(m)cena a criação de um corpo
ou A morte do ator en(m)cena ........................................................ 277
Newton Murce
O enigma na reflexibilidade do olhar: da literatura à escrita de caso .......... 289
Eliana da Silva Benguela
Uma antropofagia da interpretação: a transmissão da Psicanálise
com o Modernismo no Brasil ........................................................ 297
Jarbas Couto e Lima
Transmissão e testemunho ........................................................... 309
Suely Aires
A formação do psicanalista
O analista e sua divisão entre o sonho e a realidade ................... 321
Urania Tourinho Peres
A vida escrita ................................................................................ 331
Ruth Silviano Brandão
Último Giro
Paixões da escrita: o estilo e sua relação com o inconsciente .......... 339
Viviane Veras
Sobre os autores ..................................................................... 349
