A Edição Stadard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud é uma tradução da Edição Inglesa (Standard Edition), que inclui as notas e comentários do editor inglês James Strachey.
Os primeiros volumes, em edição encadernada, foram publicados no início da década de 70, e o último volume da obra, foi publicado em 1980.
O texto da coleção atual é considerado como sendo a primeira edição, já que a maior parte das traduções ainda é resultado direto da conversão do texto da edição inglesa da obra de Freud para a língua portuguesa.
Em comemoração aos 150 anos de aniversário de Freud esta editora lança uma versão em brochura da Edição Stantard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmjund Freud, para tornar o seu conteúdo mais acessível a todos.
O EGO E O ID (1923)
Introdução do Editor Inglês 15
Prefácio 25
I. A Consciência e o Que é Inconsciente 27
II. O Ego e o Id 33
III. O Ego e o Superego (Ideal do Ego) 41
IV. As Duas Classes de Instintos 53
V. As Relações Dependentes do Ego 61
Apêndice A - O Inconsciente Descritivo e o Inconsciente Dinâmico 73
Apêndice B - O Grande Reservatôrio da Libido 77
UMA NEUROSE DEMONÍACA DO SÉCULO XVII (1923 [1922])
Nota do Editor Inglês 83
Introdução 87
I. A História de Christoph Haizmann, o Pintor 89
II. O Motivo para o Pacto com o Demônio 95
III. O Demônio como Substituto Paterno 99
IV. Os Dois Compromissos 109
V. O Curso Ulterior da Neurose 115
OBSERVAÇÕES SOBRE A TEORIA E A PRÁTICA DA INTERPRETAÇÃO DE SONHOS (1923 [1922])
Nota do Editor Inglês 123
Observações Sobre á Teoria e Prática da Interpretação de Sonhos 125
ALGUMAS NOTAS ADICIONAIS SOBRE A INTERPRETAÇÃO DE SONHOS COMO UM TODO (1925)
Nota do Editor Inglês 139
(A) Os Limites à Possibilidade de Interpretação 141
(B) Responsabilidade Moral pelo Conteúdo dos Sonhos 145
(C) O Significado Oculto dos Sonhos 149
A ORGANIZAÇÃO GENITAL INFANTIL: UMA INTERPOLAÇÃO NA TEORIA DA SEXUALIDADE (1923)
Nota do Editor Inglês 155
A Organização Genital Infantil 157
NEUROSE E PSICOSE (1924 [1923])
Nota do Editor Inglês 165
Neurose e Psicose 167
O PROBLEMA ECONÔMICO DO MASOQUISMO (1924)
Nota do Editor Inglês 175
O Problema Econômico do Masoquismo 177
A DISSOLUÇÃO DO COMPLEXO DE ÉDIPO (1924)
Nota do Editor Inglês 191
A Dissolução do Complexo de Édipo 193
A PERDA DA REALIDADE NA NEUROSE E NA PSICOSE (1924)
Nota do Editor Inglês 203
A Perda da Realidade na Neurose e na Psicose 205
UMA BREVE DESCRIÇÃO DA PSICANÁLISE (1924 [1923])
Nota do Editor Inglês 213
Uma Breve Descrição da Psicanálise 215
AS RESISTÊNCIAS À PSICANÁLISE (1925 [1924])
Nota do Editor Inglês 237
As Resistências à Psicanálise 239
Apêndice: Extraio de o Mundo Como Vontade e Idéia, de Schopenhauer 249
UMA NOTA SOBRE O BLOCO MÁGICO (1925 [1924])
Nota do Editor Inglês 253
Uma Nota Sobre o Bloco Mágico 253
A NEGATIVA (1925)
Nota do Editor Inglês 263
A Negativa 265
ALGUMAS CONSEQUÊNCIAS PSÍQUICAS DA DISTINÇÃO ANATÔMICA ENTRE OS SEXOS (1925)
Nota do Editor Inglês 273
Algumas Consequências Psíquicas da Distinção Anatômica Entre os Sexos 277
JOSEF POPPER-LYNKEUS E A TEORIA DOS SONHOS (1923)
Nota do Editor Inglês 289
Josef Popper-Lynkeus e a Teoria dos Sonhos 291
DR. SÁNDOR FERENCZI (EM SEU 50¿ ANIVERSÁRIO) (1923)
Nota do Editor Inglês 297
Dr. Sándor Ferenczi 299
PREFÁCIO A JUVENTUDE DESORIENTADA,DE AICHHORN (1925)
Nota do Editor Inglês 305
Prefácio a Juventude Desorientada, de Aichhom 307
JOSEF BREUER (1925)
Nota do Editor Inglês 311
Josef Breuer 313
BREVES ESCRITOS (1922-25)
Prefácio a O Método Psicanalítico, de Raymond de Saussure 317
Prefácio ao Relatôrio sobre a Policlínica Psicanalítica de Berlim
(Março de 1920 a Junho de 1923, de Max Eitingon (1923) 319
Carta a Fritz Witteis (1924[1923]) 320
Carta ao Senor luís Lopes-Ballesteros y de Torres (1923) 322
Carta a Le Disque Vert (1924) 323
Carta ao Editor do Centro da Impressa Judaica em Zurique (1925) 324
Por Ocasião da Inauguração da Universidade Hebraica (l 925) 325
Modificações Editoriais na Zeitschrift (1924) 326
BIBLIOGRAFIA E ÍNDICE DE AUTORES 327
LISTA DE ABREVIATURAS 339
ÍNDICE REMISSIVO 341
