O escritor francês Charles Perrault criou as bases de um novo gênero que faria história: o dos contos de fadas. Nesse mundo fantástico, fadas, elfos, ogros e outros malvados convivem com heróis e heroínas plenos de virtudes. Personagens que ao triunfar são capazes de perdoar. Seus textos mais famosos inauguraram essa literatura que faz até hoje crianças e adultos viajarem pelo reino da fantasia: Chapeuzinho Vermelho, Barba Azul, o Gato de Botas, Cinderela, o Pequeno Polegar, a Bela Adormecida e tantos outros. O escritor resolveu registrar as histórias que ouvia quando criança para contá-las aos próprios filhos. Clássicos entre os clássicos, estes contos possuem traços e símbolos que remetem aos primórdios da humanidade, quando os homens sentavam-se ao redor do fogo para contar as suas histórias, e assim expurgar seus medos e fantasmas.
Este volume contém a mais célebre e difundida recopilação de contos infantis tradicionais de toda Europa, numa tradução que sem adaptações adocicadas, recupera a fantasia original e seu autêntico sabor popular.
CONTOS EM VERSOS
Prefácio.................................................................................. ............... 13
Grisélidis................................................................................ ............... 17
Grisélidis................................................................................ ............... 19
Ao Senhor... ao enviar-lhe Grisélidis................................................... 49
Pele de Asno.......................................................................................... 53
Os Desejos Ridículos ............................................................................ 73
HISTÓRIAS OU CONTOS DE ANTIGAMENTE COM MODALIDADES
A Senhorita........................................................................................... 81
A Bela Adormecida no bosque ............................................................ 83
O Chapeuzinho Vermelho .................................................................... 91
Barba Azul............................................................................................ 95
O Mestre Gato ou o Gato de Botas .................................................... 101
As Fadas.............................................................................................. 105
A Gata Borralheira ou A Sapatilha de Vidro........................................ 109
Riquete do Topete............................................................................... 115
O Pequeno Polegar ............................................................................. 121
O LABIRINTO DE VERSAILLES
O labirinto de Versailles ...........................131
I O Corujão e os passarinhos .....135
II Os Galos e a Perdiz .................136
III O Galo e a Raposa ..................137
IV O Galo e o Diamante .............138
V O Gato enforcado e os Ratos ..139
VI A Águia e a Raposa..................140
VII Os Pavões e o Gaio .................141
VIII O Galo e o Peru......................142
IX O Pavão e a Pega .....................143
X O Dragão, a Bigorna e a Lima......144
XI O Macaco e seus filhotes.........145
XII O combate dos Pássaros ..........146
XIII A Galinha e os Pintinhos.........147
XIV A Raposa e o Grou..................148
XV O Grou e a Raposa .................149
XVI O Pavão e o Rouxinol.............150
XVII O Papagaio e o Macaco ...........151
XVIII O Macaco Juiz ........................152
XIX O Rato e a Rã .........................153
XX A Lebre e a Tartaruga...............154
XXI O Lobo e o Grou ...................155
XXII O Gavião e os Passarinhos.......156
XXIII O Macaco Rei.........................157
XXIV A Raposa e o Bode ..................158
XXV O Conselho dos Ratos ............159
XXVI O Macaco e o Gato ................160
XXVII A Raposa e as Uvas..................161
XXVIII A Águia e o Coelho.................162
XXIX O Lobo e o Porco-Espinho .....163
XXX A Serpente de várias cabeças .......164
XXXI O Ratinho, o Gato e o Galeto.............165
XXXII O Milhano e as Pombas..........166
XXXIII O Golfinho e o Macaco..........167
XXXIV A Raposa e o Corvo ................168
XXXV Do Cisne e do Grou ........................................................... 169
XXXVI O Lobo e a Cabeça ............................................................. 170
XXXVII A Serpente e o Ouriço......................................................... 171
XXXVIII As Patas e o Cão de caça ...................................................... 172
OUTROS CONTOS EM PROSA E VERSO
O Espelho ou A Metamorfose de Orante............................................ 175
A Pintura ............................................................................................ 187
Posfácio.............................................................................................. 209
Mário Laranjeira
Cronologia....................................................................................... ... 213
