"A tradução para o português destes artigos de The Psychoanalytic Quarterly, em dois volumes, chega num momento oportuno. Apenas recentemente desenvolveu-se um diálogo vigoroso entrer as comunidades psicanalíticos não anglófonas e anglófonas (...). Tomados em conjunto, os artigos incluídos neste volume contribuirão para a avaliação emergente de semelhança e diferença entre ideias desenvolvidas em diferentes regiões e inseridas em tradições teóricas diversas."
Jay Greenberg
Prefácio 7
Alberto Maniz da Rocha Barros Neto
Introdução do editor: Bion entre culturas ·9
Jay Greenberg
Comentário sobre três artigos de Wilfred Bion 17
Ronald Britton
Quando o analista se torna estúpido: tentativa de compreensão do enactment utilizando a teoria do pensamento de Bion ·31
Roosevelt M. S. Cassorla
Bione o pensar 75
Antonina Ferro e Giovanni Faresti
Arrogância e surpresa no processo psicanalítico 111
Richard B. Zimmer
Bionno limiar: discussão dos artigos de Britton, Cassoda, Ferro e Foresti e Zimmer 135
Lawrence J. Brown
Evidência de Bion e seu estilo teórico 161
Giuseppe Civitarese