Autor: ANA MARIA PORTUGAL
Editora: AUTÊNTICA
Ano: 2006
ISBN: 8575262092
Número de páginas: 176
Peso: 340 gramas
Categoria Principal: Psicanálise, Arte e Cultura
Compartilhe
Prefácio.................................................................................. ............. 13
Aproximações inquietas...................................................................... 17
Freud em dobras: a feiticeira metapsicologia...................................... 27
O fazedor e o estranho.................................................................. 32
Os pressupostos do fazedor......................................................... 35
Shakespeare e seus fantasmas de pleno direito........................... 39
Seria trágico...se não fosse cômico............................................... 43
A tradução da estranheza: tradução distraída.................................... 49
A tarefa do tradutor........................................................................ 51
O estranho e a tradução................................................................ 59
A tradução distraída....................................................................... 62
O Unheimliche. estética do inconsciente........................................... 71
A dupla face do diabo,................................................................... 81
A outra cena e a otredad............................................................ 90
Das Entfremdungsgefühl, o sentimento de estranheza................. 97
O narrador estranhado....................................................................... 105
Freud, narrador estranhado.......................................................... 107
Nas pegadas do anjo..................................................................... 115
Unheimlich. Estranho. Étrange. Être-ange. Lettre-ange................. 128
O vidro da palavra: estranho / escritura.............................................. 135
A escritura começa com a morte................................................... 138
Aquele que não me acompanhava................................................. 140
Apague as pegadas...................................................................... 150
Só depois ........................................................................................... 161